Probléme passage vitesse suite remontage embrayage

Bonjour a tous, suite au remontage de ma boite de vitesse j'ai le raccord entre le col de cygne et la ligne d'echappement qui bute contre la tringle principal de mon levier de vitesse ce qui m'empéche d'enclencher certain rapport. Lors du remplacement de l'embrayage je n'est pas désolidariser ce raccord, l'aurais-je tordu en abaissant le moteur ?? je n'est trouver aucun cas similaire aprés une recherche

salut, je pense que oui tu a du la tordre quand je sort des oite je les enlève.
regarde si tu peu le détordre dans un etaux

Salut flo88 merci de ta réponse rapide et rassurante surtout !
Ce qui m'avait déstabiliser c'est qu'en plus la vis de fixation du col sur la boite tombe pile poil en face du trou et là je me suis que ce n'etait peut être pas tordu mais au niveau du raccord sa se voit un peut : c'est rapproché en bas du raccord et écarte en haut du raccord.

a ok, tu na pas mis la vis a l'envers (sa peu arrivé) et ton niveau de boite est bon?

Oui j'ai remis de l'huile neuve (2 litres).
Il ya qu'un seul sens pour la vis qui fixe le col sur le bas de la boite ? une vis allen de 8 de mémoire

a oui effectivement je voi de quelle vis tu parle, ba oui moi je voi que la tringlerie de tordue.si tu veu démonté la bielette prend une clé plate de 13 ou 15(je c plus la quelle) et tu fai levier au niveau de son emboitement.

Je pense que je vais sortir le col puis le mettre dans l'étau comme tu as dit, il a du se tordre juste avant le raccord, la tringlerie je l'avais bien désaccoupler avant. salut et merci beaucoup

remontage ok, les vitesses passent nickel (désolé du GROS retard pour la réponse)