Si le thermostat fonctionne, que l'eau arrive au radiateur mais que l'eau ne repart pas du radiateur alors il n'y a pas ou peu de circulation de fluide entre ses 2 durites donc le radiateur peut effectivement être bouché.
Mais le problème si tu le nettoie avec un produit après il risque de fuir puisque si les bouchons viennent de point de rouille interne et d'accumulation à ces endroits, puis tu les enlève, ta plein de petite fuite.
Mais pour précisez, il est froid après beaucoup de bornes, moteur bien chaud et tout?
Comme c'est une quicksilver, ta la jauge de température au TdB?